-
1 wysadzina gruntu od mrozu
• frost heaveSłownik polsko-angielski dla inżynierów > wysadzina gruntu od mrozu
-
2 поднятие грунта при промерзания
Русско-английский словарь по нефти и газу > поднятие грунта при промерзания
-
3 пучина
-
4 donma kabarması
frost heave -
5 donma şişmesi
frost heave -
6 opdooi
-
7 пучина
frost boil, ( грунта) frost heaveРусско-английский словарь по строительству и новым строительным технологиям > пучина
-
8 набъбване на почва при замръзване
frost heavefrost heavesБългарски-Angleščina политехнически речник > набъбване на почва при замръзване
-
9 tjällyftning
frost heave, frost lifting -
10 пучина
1) General subject: abysm, abyss (abyss of despair - глубокое отчаяние), deep, depth, eddy, gulf, profound, vortex2) Geology: abyssal depth, chasm, whirlpool3) Poetical language: depths, profundity4) Engineering: frost boil (грунта)5) Construction: frost heave, frost lift, heave6) Railway term: water-bearing pocket7) Mining: frost heave (на дороге)8) Road works: frost boil9) Fishery: oce abyss10) Oceanography: abyss11) Makarov: bosom of the sea, the bosom of the sea12) Tengiz: blowup, soft spot of track -
11 вспучивание
1) General subject: intumescense, puff-up2) Geology: bulking, swelling up, upheaving, upwarping3) Medicine: bloat, bulging, flatulency, inflation4) Engineering: bloating, blowing (сыра), boiling (глазури), bulkage, bursting expansion (огнеупора), expansion, heave, heaving (грунта), intumescence, lifting, swell, swelling, swelling-up5) Agriculture: gassiness (порок молочных продуктов), heave (почвы), lifting (почвы)6) Chemistry: bulbing7) Construction: bulking (грунта), frostlifting (под действием мороза), blowup8) Railway term: frost boiling (на дорогах), mushrooming, rising (на пути)9) Automobile industry: puffs10) Veterinary medicine: flatulence13) Metallurgy: buckle, buckle (поверхности), swell (дефект отливки вследствие местного разрушения формы)14) Oil: upwarp15) Food industry: gassiness (порок продуктов)16) Silicates: bloating (при обжиге), exfoliation, lift (слоя глазури или эмали)17) Drilling: rising18) Sakhalin energy glossary: frost heave19) Microelectronics: blister21) Plastics: blistering22) Makarov: bloating (при изготовлении стройматериалов), blowing-up (почвы), bulking (при изготовлении стройматериалов), effervescence (почвы), expanding, heaving (почвы), heaving action (почвы), inflation (напр. консервных банок), inflation (напр., о консервных банках), puff, swelling (напр. почвы, грунта), swelling (разбухание), upheaval (грунта)23) Gold mining: heave (устаревший термин, ср. throw)24) Aluminium industry: swell (дефект отливки)25) Cement: swelling action26) General subject: swelling of soil -
12 gonflement par le gel
Dictionnaire d'ingénierie, d'architecture et de construction > gonflement par le gel
-
13 выжимание
1) General subject: expression (сока, масла и т. п.), wring2) Geology: heaving, welling-up4) Engineering: centrifuging, pressing, squeezing, stripping5) Chemistry: pressing off6) Mining: extrusion, pinching-out (угля), squeezing (породы в выработки)7) Gastronomy: reaming, straining off8) Forestry: frost heave, heave ( frost)9) Oil: squeezing-out10) Drilling: pinching-out (пласта)11) Makarov: expressing, extraction -
14 пучение при замерзании
1) Engineering: frost heave (грунта)2) Railway term: frost heave (о грунте)Универсальный русско-английский словарь > пучение при замерзании
-
15 telehiv
subst. (geologi) frost heaving el. heave subst. (veibygging) frost heave -
16 soulèvement dû au gel
Dictionnaire d'ingénierie, d'architecture et de construction > soulèvement dû au gel
-
17 Frosthebung
Frosthebung f frost heave, frost heaving, boil hole (Baugrund, Straße); frost boil (z. B. auf Straßen, bei Beton); earth hummockDeutsch-Englisch Fachwörterbuch Architektur und Bauwesen > Frosthebung
-
18 мерзлотное пучение
Forestry: frost heave, heaveУниверсальный русско-английский словарь > мерзлотное пучение
-
19 soulèvement du sol
m1) heave2) (dû au gel) frost heaveDictionnaire d'ingénierie, d'architecture et de construction > soulèvement du sol
-
20 морозное пучение
Construction: frost boil (грунта), frost heave
См. также в других словарях:
frost heave — frost′ heave n. gel an uplift in soil caused by the freezing of internal moisture • Etymology: 1945–50 … From formal English to slang
frost heave — noun upthrust of ground or pavement caused by the freezing of moist soil • Syn: ↑frost heaving • Hypernyms: ↑geological phenomenon * * * noun or frost heaving : an upthrust of ground caused by freezing of moist soil (as under a footing or… … Useful english dictionary
frost heave — noun Date: 1941 an upthrust of ground or pavement caused by freezing of moist soil called also frost heaving … New Collegiate Dictionary
frost heave — noun the uplift of soil or other surface deposits due to expansion of groundwater on freezing. Derivatives frost heaving noun … English new terms dictionary
frost heave — Geol. an uplift in soil caused by the freezing of internal moisture. [1945 50] * * * … Universalium
Frost heaving — (or frost heave) occurs when soil expands and contracts due to freezing and thawing. This process can damage plant roots through breaking or desiccation, cause cracks in pavement, and damage the foundations of buildings, even below the frost line … Wikipedia
frost boil — frost′ boil n. can. a frost heave • Etymology: 1950–55 … From formal English to slang
Frost boil — Mud boils near Lapporten, Sweden Frost boils (also known as mud boils, frost scars and mud circles [1]) are upwellings of mud that occur through frost heave and cryoturbation in permafrost areas, such as arctic and alpine regions. They are… … Wikipedia
Frost weathering — A rock in Abisko fractured (along existing joints) possibly by mechanical frost weathering or thermal stress Frost weathering is a collective name for several mechanical weathering processes induced by stresses created by the freezing of water… … Wikipedia
frost heaving — noun upthrust of ground or pavement caused by the freezing of moist soil • Syn: ↑frost heave • Hypernyms: ↑geological phenomenon * * * noun see frost heave … Useful english dictionary
frost heaving — noun see frost heave … New Collegiate Dictionary